Textos para os Hóspedes — Lisboa
Textos sugeridos para informação aos hóspedes sobre a Taxa Municipal Turística de Lisboa, em quatro idiomas. Utilize estes textos nos seus anúncios e comunicações.
Informação para colocar nos anúncios
Estimado cliente, por favor, tenha em conta que desde 1 de janeiro de 2016 uma taxa municipal turística de 1 EUR por pessoa, por noite não está incluida no preço total e deve ser pagam no check-in. Esta taxa é cobrada a todos os hóspedes com 13 anos ou mais. Está limitada a um máximo de € 7 por pessoa.
Edital da taxa municipal turística de dormida (392 KB)
Estimado cliente, por favor, tenga en cuenta que desde el 1 de enero 2016 un impuesto municipal de 1 EUR por persona, por noche no está incluido en el precio total y debe ser pagado en el check-in. Este impuesto se cobra a los clientes de 13 años o más. Está limitado a un máximo de € 7 por persona.
Impuesto municipal turístico de pernoctatíon (422 KB)
Dear guest, please note that from the 1st of January 2016 a city tax of EUR 1 per person, per night is not included in the total price and should be paid on site. This tax is charged to guests aged 13 and older. It is subject to a maximum amount of EUR 7 per guest.
Municipal tourist tax for overnights stays (400 KB)
Cher client, veuillez s'il vous plaît noter que depuis le 1er Janvier 2016 une taxe de 1 EUR par personne, par noite n'est pas inclus dans le prix total et doit être payée sur place. Cette taxe est imputée aux personnes âgées de 13 ans et plus. Elle est soumise à un montant maximum de € 7 par personne.
Taxe municipale touristique de séjour (421 KB)
Nota sobre os textos
Por uma questão de harmonização da informação que chega aos hóspedes, o texto-resumo sugerido aqui é o mesmo que é utilizado pela booking.com na comunicação desta taxa aos hóspedes. Os textos-resumo em português, francês e espanhol foram criados a partir do texto em inglês.